verfallen

verfallen
ver·fạl·len; verfällt, verfiel, ist verfallen; [Vi] 1 etwas verfällt ein altes Gebäude, das nicht mehr gepflegt oder benutzt wird, fällt allmählich zusammen: eine stillgelegte Fabrik verfallen lassen
2 etwas verfällt etwas kommt in einen schlechten Zustand <die Kunst, die Kultur; die Moral, die Sitten>
3 etwas verfällt etwas verschwindet allmählich <jemandes Kraft, jemandes Macht, jemandes Gesundheit>
4 meist jemand verfällt zusehends jemandes gesundheitlicher Zustand wird von Tag zu Tag schlechter
5 etwas verfällt etwas verliert seine Macht und seinen Zusammenhalt <ein Imperium, ein Reich>
6 etwas verfällt etwas wird zu einem bestimmten Zeitpunkt ungültig oder wertlos <ein Anspruch; eine Briefmarke, eine Fahrkarte, ein Gutschein; ein Pfand, ein Wechsel>
|| NB: aber: ein Reisepass läuft ab
7 in etwas (Akk) verfallen ohne es zu wollen (und ohne es zu bemerken) in einen bestimmten Zustand kommen oder etwas anderes tun, als geplant war: Vor Aufregung verfiel er mitten in der Rede in seinen Dialekt
8 jemandem / etwas verfallen nicht ohne jemanden / etwas leben können, auch wenn man sich selbst dadurch schadet ≈ von jemandem / etwas abhängig werden <dem Alkohol, dem Laster, der Sünde, der Trunksucht verfallen>
9 dem Wahnsinn verfallen wahnsinnig werden
|| ID dem Tode verfallen sein geschr; bald sterben müssen
|| zu 1-6 Ver·fạll der; -(e)s; nur Sg

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • verfallen — verfallen …   Deutsch Wörterbuch

  • Verfallen — Verfallen, verb. irreg. neutr. S. Fallen, welches das Hülfswort seyn erfordert, und nach Maßgebung sowohl der Partikel, als auch des einfachen Zeitwortes, in verschiedenen Bedeutungen gebraucht wird. 1. Für das einfache fallen, so daß ver hier… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verfallen — V. (Mittelstufe) langsam zusammenfallen Beispiele: Der Palast verfällt langsam. Er lässt sein Haus völlig verfallen. verfallen V. (Aufbaustufe) in eine negative Verhaltensweise geraten Synonym: versinken Beispiele: Nach dem Tod ihres Mannes ist… …   Extremes Deutsch

  • Verfällen — Verfällen, verb. regul. welches das Activum des vorigen ist, verfallen machen, aber im Hochdeutschen wenig gebraucht wird. 1. * Verfallen, d.i. einfallen machen, zerstören; eine im Hochdeutschen unbekannte Bedeutung. Der in ein rauhes Feld und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verfallen — ¹verfallen 1. a) auseinanderbrechen, auseinanderfallen, baufällig werden, bröckeln, einbrechen, einstürzen, verwahrlosen, verwittern, zerbrechen, zerbröckeln, zerfallen, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenstürzen; (geh.): herabkommen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verfallen — Verfallen, 1) von Schiffen, von dem richtigen Laufe od. Wege abkommen, was am häufigsten durch widrige Winde od. Strömungen bewirkt wird; 2) von Zahlungen, Wechseln u. dgl., gefällig od. zahlbar sein; 3) von Münzen, Kassenscheinen u. anderen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verfällen — Verfällen, 1) durch Erbschaft an Jemanden bringen; 2) eine Sache verfällt, wenn das Recht an ihr wegen Unterlassung einer Pflichterfüllung od. Übertragung eines Verbots zu Gunsten entweder der Staatskasse od. eines Andern verloren geht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • verfallen — ↑degenerieren, ↑kollabeszieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • verfallen — (sich) zersetzen; verwesen; (sich) auflösen; verkommen; modern; faulen; vergammeln; vermodern; gammeln (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • verfallen — ver|fạl|len; das Haus ist verfallen; er ist dem Alkohol verfallen …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”